-
1 ser más papista que el papa
ser más papista que el papapäpstlicher sein als der Papst -
2 ser más papista que el papa
to out-Herod Herod -
3 ser màs papista que el Papa
гл.посл. быть большим католиком, чем сам папаИспанско-русский универсальный словарь > ser màs papista que el Papa
-
4 ser más papista que el papa
ирон быть фана́тиком иде́и; (хоте́ть) быть святе́е самого́ па́пыDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ser más papista que el papa
-
5 ser más papista que el papa
• be exceedingly radical in one's beliefsDiccionario Técnico Español-Inglés > ser más papista que el papa
-
6 ser más papista que el papa
• být papežštější než papež -
7 No hay que ser más papista que el papa
Man muss nicht königlicher gesinnt sein als der König.Man muss nicht päpstlicher als der Papst sein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay que ser más papista que el papa
-
8 no se ha de ser más papista que el papa
сущ.общ. быть более правым, чем законИспанско-русский универсальный словарь > no se ha de ser más papista que el papa
-
9 papista
papista mf papist Locuciones: ser más papista que el Papa, to be exceptionally strict -
10 papista
adj.papist, Pope follower, popish, Romish.f. & m.1 papist.2 Pope follower, papist.* * *► adjetivo1 papist\ser más papista que el papa to out-Herod Herod* * *1.ADJ pey papist2.SMF papist* * *Iadjetivo papistIIser más papista que el Papa — to be very extreme in one's views
masculino y femenino papist* * *= popish.Ex. He had access to a small library imported by sea and consisting of charts, books of navigation, some Portuguese books, Bible, and popish prayer books.* * *Iadjetivo papistIIser más papista que el Papa — to be very extreme in one's views
masculino y femenino papist* * *= popish.Ex: He had access to a small library imported by sea and consisting of charts, books of navigation, some Portuguese books, Bible, and popish prayer books.
* * *papistser más papista que el Papa to be very extreme in one's viewspapist* * *
papista mf papist
♦ Locuciones: ser más papista que el Papa, to be exceptionally strict
* * *♦ adjpapist;Famser más papista que el Papa to be more Catholic than the Pope♦ nmfpapist* * *adj:ser más papista que el papa hold extreme views -
11 papista
pa'pistam1) ( partidario del Papa) Papist m2) (fig)sustantivo masculino y femeninopapistapapista [pa'pista]I adjetivopapistisch peyorativo; ser más papista que el papa päpstlicher sein als der PapstPapist(in) masculino (femenino) peyorativo -
12 papista
1. adjпапистский, католический2. com.••ser más papista que el papa — быть большим католиком, чем папа римский -
13 papista
1. adjре́вностно католи́ческий; папи́стский2. comре́вностный като́лик, католи́чка папи́ст, папи́стка -
14 papista
m папист, католик; ser màs papista que el papa прен. пҐ католик от папата съм. -
15 papista
1. adjпапистский, католический2. com.папист, папистка, католик, католичка••ser más papista que el papa — быть большим католиком, чем папа римский
-
16 ahateari igerika irakastea
ser más papista que el papa (lit. enseñar a nadar a un pato) -
17 päpstlich
-
18 roi
es un gilipollas integralser más papista que el papaIII. " le client est roi""el cliente es Dios"Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > roi
-
19 Herod
tr['herəd]1 Herodes nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto out-Herod Herod ser más papista que el papa['herǝd]N Herodes -
20 to out-Herod Herod
ser más papista que el papa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ser más papista que el Papa — exagerar en las exigencias; cf. irse al chancho, más papista que el Papa, más que; los profes se ponen más papistas que el Papa con sus pretensiones; asignan tareas como si estuvieran en Europa , la Iglesia Católica chilena es más papista que el… … Diccionario de chileno actual
ser más papista que el papa — ► locución coloquial Mostrarse en un asunto más interesado que la persona a la que le atañe directamente … Enciclopedia Universal
ser más papista que el papa — pop. Tener en un asunto más celo que el propio interesado en él … Diccionario Lunfardo
más papista que el Papa — fanático de algo; que exagera el compromiso o la función; cf. irse al chancho, ser más papista que el Papa, más que; estamos exigiendo investigación especializada en el nivel de magíster, pero nuestros estudiantes no hablan inglés, la universidad … Diccionario de chileno actual
ser uno más papista que el papa — ► locución coloquial Se usa para indicar que alguien muestra, en un asunto, más celo que el directamente interesado en el mismo … Enciclopedia Universal
papista — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: peyorativo. Que es partidario de la doctrina y gobierno del papa de Roma. Frases y locuciones 1. ser más papista que el papa Uso/registro: coloquial. Mostrar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ser — verbo atributivo 1. Tener (una persona o una cosa) [una cualidad o una circunstancia]: El día era muy sosegado. Tu amiga es una chica muy simpática. 2. Constituir (una cosa) la causa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
papa — sustantivo masculino 1. (preferentemente con mayúscula) Máxima autoridad de la Iglesia católica: el Papa JuanXXIII. sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido en España. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… … Diccionario de chileno actual
papista — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 RELIGIÓN Que es partidario de observar de forma rigurosa las disposiciones del papa. 2 HISTORIA Se aplicaba al católico romano por los herejes y cismáticos. FRASEOLOGÍA ser más papista que el papa… … Enciclopedia Universal
más — tan; muy; en extremo; acaso; cf. re, lo, más que la cresta; esta película es más fome, vámonos , el Manuel es más loco: ahora quiere saltar en parapentes , ¿estás más tonto? Baja la velocidad que es zona escolar aquí , más lo que la corrí y perdí … Diccionario de chileno actual